Política de Cookies

Última actualización: 28 de Octubre de 2026

[Borrador pendiente de revisión legal] Todo este texto es nuevo (D-172).

1. Quién es el responsable

El responsable de este sitio web (book.andstay.ad) es AND BNB SL, con domicilio en Cta. Cortals d'Encamp, Encamp, AD200, Principat d'Andorra. Para cualquier duda sobre esta Política puede escribir a info@andstay.ad.

2. Qué son las cookies y el almacenamiento local

Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en el navegador del visitante. El almacenamiento local es un espacio parecido del propio navegador: lo que se guarda en él no se envía a ningún servidor con cada visita y solo lo puede leer el sitio que lo guardó.

3. Qué utiliza este sitio web

• Cookies propias: ninguna. El sitio web de reservas no instala cookies propias en el navegador del visitante. El idioma viaja en la dirección de la página, no en cookies. El código de referido se guarda en el almacenamiento del navegador, nunca en una cookie (ver más abajo).
• Cookies de análisis o de publicidad: ninguna, ni propias ni de terceros. No medimos las visitas ni mostramos publicidad.
• Tipografías: se sirven desde nuestro propio dominio. Ver el sitio no envía ninguna petición a Google por las tipografías.
• Registro de su elección (almacenamiento local): cuando el visitante pulsa «Aceptar» o «Rechazar» en el aviso de cookies, el navegador guarda, con el nombre andstay.consent, la elección y la fecha en que se hizo. Sirve solo para recordar esa elección, también cuando es un rechazo, y no volver a preguntar en cada página. Es estrictamente necesario para ese fin, no identifica al visitante y no se envía a nuestros servidores. Dura 12 meses; pasado ese plazo, el sitio vuelve a preguntar. El visitante puede borrarlo en cualquier momento desde los ajustes de su navegador.
• Código de referido (almacenamiento de sesión y local): [Borrador pendiente de revisión legal] si el visitante llega con el enlace de una persona que nos recomienda (por ejemplo, book.andstay.ad/r/CODIGO o una página con ?ref=CODIGO), el navegador guarda ese código con el nombre andstay.ref para aplicar el descuento que esa persona haya elegido para quien reserva y, si reserva, atribuirle la reserva y pagarle su comisión. Mientras el código está guardado, el sitio lo añade a la dirección de las páginas con precio (?ref=CODIGO) para enseñar el precio con el descuento. No identifica al visitante, no se comparte con nadie fuera de AndStay y a quien recomienda no se le comunica ningún dato del visitante. Sin aceptar el aviso de cookies, se guarda solo durante esa visita (almacenamiento de sesión, que se borra al cerrar la pestaña). Si el visitante pulsa «Aceptar», se guarda además 30 días en el almacenamiento local, aunque vuelva otro día; el plazo puede cambiar y siempre es el que diga este apartado. El sitio guarda también, para esa visita y con el nombre andstay.ref.visited, qué códigos ya se han contado, para contar cada visita una sola vez. [A DECIDIR: confirmar con el asesor si guardar el código solo durante la visita, sin consentimiento, es una finalidad estrictamente necesaria o hay que pedirlo también para eso]
• Mapas de Google Maps (cookies de terceros): [Borrador pendiente de revisión legal] el sitio puede mostrar dos mapas de Google Maps: el de la sección de ubicación de cada alojamiento y, en la búsqueda en todos los alojamientos, un mapa con la situación y el precio de cada alojamiento. Lo presta Google (Google Ireland Limited y Google LLC), que actúa como tercero independiente. Al cargarse cualquiera de los dos, Google puede instalar o leer sus propias cookies y recibe datos técnicos de la visita, como la dirección IP y la página desde la que se carga, conforme a su política de privacidad y a su información sobre cookies. [A DECIDIR: confirmar con el asesor si hay que enumerar las cookies concretas que instala Google o basta con remitir a su política].
• Verificación contra robots (Vercel BotID): [Borrador pendiente de revisión legal] solo al enviar el formulario de reserva y el de alta de referidos (/referidos). Vercel Inc., que aloja el sitio web, comprueba en el navegador que quien envía es una persona o un agente verificado y no un programa automático, sin pedirle nada, y recibe para ello datos técnicos del navegador y la dirección IP, conforme a su política de privacidad. Es necesaria para la seguridad de las reservas y no depende del consentimiento. [A DECIDIR: confirmar con el asesor si Vercel BotID guarda algo en el navegador que haya que enumerar aquí]
• Mapa de respaldo de OpenStreetMap (tercero): [Borrador pendiente de revisión legal] solo si el mapa de Google de la búsqueda no está disponible (por ejemplo, si no puede cargarse), la búsqueda dibuja ese mapa con OpenStreetMap, que no instala cookies. Las imágenes del mapa las sirve la Fundación OpenStreetMap, que actúa como tercero independiente y recibe datos técnicos de cada petición, como la dirección IP y la página desde la que se carga, conforme a su política de privacidad. [A DECIDIR: confirmar con el asesor si basta con remitir a la política de la Fundación OpenStreetMap].

4. Cuándo se cargan los mapas

[Borrador pendiente de revisión legal] El mapa de Google de cada alojamiento (en su sección de ubicación) se carga siempre al abrir la página, sin esperar al aviso de cookies: al cargarse, Google puede instalar o leer sus cookies aunque el visitante no haya aceptado o haya pulsado «Rechazar». [A DECIDIR: confirmar con el asesor la base para cargar el mapa de cada alojamiento sin consentimiento previo, o si hay que volver a pedirlo antes de cargarlo].

El mapa de Google de la búsqueda en todos los alojamientos:

• Si el visitante pulsa «Aceptar»: el mapa se muestra directamente.
• Si el visitante pulsa «Rechazar» o todavía no ha elegido: el mapa no se carga y no se envía ninguna información a Google por él. En su lugar se muestra un recuadro con el botón «Ver mapa». Si el visitante pulsa ese botón, el mapa se carga solo en esa página y en ese momento; esa pulsación no se guarda como aceptación. [A DECIDIR: confirmar con el asesor que pulsar «Ver mapa», junto al aviso «Al abrir el mapa, Google puede usar cookies», vale como consentimiento para ese mapa].

[Borrador pendiente de revisión legal] El mapa de respaldo de OpenStreetMap, cuando se usa porque el de Google no está configurado, sigue la misma regla: con «Aceptar», se muestra directamente; si no, el recuadro con «Ver mapa», y hasta pulsarlo no se pide nada a OpenStreetMap. Si se usa porque el mapa de Google no ha podido cargarse, nunca se carga solo, tampoco con «Aceptar»: vuelve el recuadro, con el aviso «Al abrir el mapa, OpenStreetMap recibe tu dirección IP para dibujarlo», y solo se carga al pulsar «Ver mapa».

5. Cómo cambiar su elección

En el pie de cada página hay un enlace «Preferencias de cookies» que vuelve a abrir el aviso para aceptar o rechazar. El cambio se aplica desde ese momento: si el visitante pasa a «Rechazar», el mapa de la búsqueda deja de cargarse solo y [Borrador pendiente de revisión legal] se borra el código de referido guardado para otros días (queda, si lo hay, solo el de esa visita). El mapa de cada alojamiento se carga siempre (apartado 4).

Las cookies que Google haya instalado mientras el mapa estuvo cargado pertenecen al dominio de Google y este sitio no puede borrarlas. El visitante puede eliminarlas, o bloquearlas, desde los ajustes de su navegador.

6. Si el navegador no permite guardar la elección

Si el navegador bloquea el almacenamiento local (por ejemplo, en algunas ventanas privadas), la elección vale solo para la página abierta y el sitio vuelve a preguntar en la siguiente. Mientras tanto, el mapa de la búsqueda no se carga si no se pide; el de cada alojamiento, sí (apartado 4).

7. Cambios en esta Política

Si en el futuro se incorporase cualquier otra cookie o servicio de terceros, se actualizará esta Política y se pedirá de nuevo el consentimiento antes de usarlo. La versión vigente en cada momento estará accesible en el sitio web.